-
1 einläuten
-
2 Kirche
f =, -n1) церковьaus der Kirche austreten — выйти из церкви, отступить от догматов церквиdie Bekennende Kirche — ист. "Исповедующая церковь" (движение сопротивления представителей евангелической церкви против церковной политики фашистов)2) церковь ( здание); кирка ( протестантская)3) богослужение, (церковная) службаKirche halten — совершать богослужение, служить обедню ( утреню, вечерню)zur Kirche lauten — звонить к обедне ( к утрене, к вечерне)••die Kirche im Dorf(e) lassen — разг. не тратить времени ( сил, слов) впустую -
3 die Messe einläuten
арт.общ. звонить к обедне -
4 Gottesdienst
der; -es, -еБогослужение;die Gottesdienste beginnen in unserer Kirche um neun Uhr und um siebzehn Uhr – служба в нашей церкви начинается в девять часов и в семнадцать часов;
einen Gottesdienst abhalten/halten/leiten – проводить службу;
den Gottesdienst besuchen – ходить на службу;
den Gottesdienst einläuten – звонить к обедне;
der bischöfliche Gottesdienst – архиерейское богослужение
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gottesdienst
См. также в других словарях:
Димитрий Иоаннович, сын Иоанна Грозного — святой царевич мученик, сын Иоанна Васильевича Грозного и пятой жены его, Марии Феодоровны. Летом 1580 года царь Иоанн Васильевич отпраздновал пятую свою свадьбу. Женился государь без церковного разрешения, но свадьбу правил по старине; во отцово … Большая биографическая энциклопедия
ЗВЕНЕТЬ — ЗВЕНЕТЬ, издавать звон. Чу, звенит, колоколец! От пальбы окна звенят. Так кричит, что в ушах звенит. Хоть пусто, да звенит. Пусто, звонко, о хвасти. Что то у меня в ушах звенит, кто то поминает. В правом ухе звенит, к теплу, в левом, к холоду. Не … Толковый словарь Даля
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
трезвонить — ню, нишь; нсв. 1. Звонить во все колокола. Т. к обедне. // Издавать трезвон (о колоколах). Колокола трезвонят к празднику. 2. Звонить изо всех сил, давать сильные, частые звонки. Т. в дверь. Весь день трезвонит телефон. 3. Разг. Распускать слухи … Энциклопедический словарь
трезвонить — ню, нишь; нсв. 1) а) Звонить во все колокола. Трезво/нить к обедне. б) отт. Издавать трезвон (о колоколах) Колокола трезвонят к празднику. 2) Звонить изо всех сил, давать сильные, частые звонки. Трезво/нить в дверь. Весь день трезвонит телефон.… … Словарь многих выражений
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
отзвони́ть — ню, нишь; сов. 1. (несов. отзванивать) перех. Исполнить, обозначить звоном; прозвонить. На лестнице, над дверью, часы отзвонили одиннадцать ночи. Гладков, Цемент. 2. Кончить, перестать звонить. Глумов пробудился тогда, когда уже отзвонили к… … Малый академический словарь
отзванивать — ОТЗВОНИТЬ, ню, нишь; сов. Кончить звонить (во 2 знач.). Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой (посл. о безразличном отношении к делу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЗВОНИТЬ — ОТЗВОНИТЬ, ню, нишь; совер. Кончить звонить (во 2 знач.). Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой (посл. о безразличном отношении к делу). | несовер. отзванивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ТРЕЗВОНИТЬ — ТРЕЗВОНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. Звонить в три колокола (а также вообще в несколько колоколов). Т. к обедне. 2. перен., о ком (чём). Распускать слухи, сплетни (разг.). Т. о событии по всему городу. 3. Давать частые, сильные звонки (разг.). Т. в… … Толковый словарь Ожегова